Ющук Евгений Леонидович (yushchuk) wrote,
Ющук Евгений Леонидович
yushchuk

Волшебная точка :)

Это скриншт с онлайнового Гугл-переводчика.

Можете сами попробовать

Фразы:

Thank you, Mr. President! и Thank you, Mr President!




ДОПОЛНЕНО 22.12.2020 г.

Google исправил неточность в переводе фразы Thank you, Mr President, сообщают «РИА Новости» со ссылкой на пресс-службу компании.

«Мы еще раз благодарим пользователей, что обратили внимание на неточность перевода. Все было оперативно исправлено», — говорится в сообщении.

Ранее переводчик Google Translate вписал инициалы президента России Владимира Путина в перевод фразы Thank you, Mr President. При вводе в переводчике на английском языке Thank you, Mr President («Спасибо, господин президент») сервис переводил это как «Спасибо, Владимир Владимирович».

Пользователи интернета обнаружили это спустя несколько часов после большой пресс-конференции Владимира Путина, которая состоялась 17 декабря.

https://www.vedomosti.ru/society/news/2020/12/22/852026-google-ubral-imya-putina-v-perevode-frazi-thank-you-mr-president
Tags: google, Волшебная точка, Шапито
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments