Ющук Евгений Леонидович (yushchuk) wrote,
Ющук Евгений Леонидович
yushchuk

Преодолеваем вероятную информационную блокаду китайского руководства российскими управленцами

/本文以中文出版,以便引起中华人民共和国相关政府机构以及天狮负责人李金元先生的注意——由于我们不确定天狮的俄罗斯领导层会请求这些人注意该情况/
(«Данный текст публикуется на китайском языке для внимания заинтересованных государственных структур Китайской народной республики, а также руководителя компании Tiens господина Ли Цзиньюань - в связи с тем, что у нас нет уверенности, что российское руководство компании Tiens доведет ситуацию до сведения этих лиц»)

Русскоязычный оригинал можно посмотреть здесь: https://yushchuk.livejournal.com/1687599.html


膳食补剂卖家——俄罗斯一个反疫苗运动中心?中国对此有何看法?
本材料将介绍俄罗斯膳食补剂卖家,他们在COVID疫情期间销售中国生产的膳食补剂。内含电话录音、屏幕截图和直接发送给中国公司(到中国)和中国驻俄罗斯大使馆的信件。材料中的部分内容——卖家承诺每月花 5000 卢布的价格购买“预防新冠病毒”的“药物”,服用直至“疫情”结束,相当于“给自身投保”,这部分内容我们已经上交至执法机构。


事实证明,我们所经历的事件比刚开始了解到端倪要更。我们可能已经找到了一群相当有影响力和有所论据的反疫苗接种人员,他们受过现代人类操纵技术的训练。

我们将展示整个事件,抽丝剥茧,
基本上按时间顺序来叙述

一种膳食补充剂据称可以"化解""新冠病毒",每个月5千卢布。


在网上,我们看到了一则膳食补剂卖家的广告,产品由天狮公司生产。

与该公司其他膳食补剂广告页面不同的是,在这个广告里提到了“为自己预防新冠病毒”,只需服用一种据称能“化解”新冠病毒”的膳食补剂。强烈建议“神药”与第二种大致相同的药物一同
服用,但另一种药物的名称不同。

卖方表示,公司位于列宁格勒州。其网站地址位于俄罗斯域名区域,包含"tiens"一词(这是"天狮"的英文同义词,正如我们所理解的那样),并且在网站的
排版中用了"天狮"的象征图标。

需要说明的是,天狮公司网站上并没有直接公布自称天狮经销商的“神丹”属性。

我们已经删掉了药物的名称(并在录音中做了"记录"),以免有人不经意间把这些卖家的承诺当真。

在网上,我们看到了一则膳食补剂卖家的广告,产品由天狮公司生产。

与该公司其他膳食补剂广告页面不同的是,在这个广告里提到了“为自己预防新冠病毒”,只需服用一种据称能“化解”新冠病毒”的膳食补剂。强烈建议“神药”与第二种大致相同的药物一同
服用,但另一种药物的名称不同。

卖方表示,公司位于列宁格勒州。其网站地址位于俄罗斯域名区域,包含"tiens"一词(这是"天狮"的英文同义词,正如我们所理解的那样),并且在网站的
排版中用了"天狮"的象征图标。

需要说明的是,天狮公司网站上并没有直接公布自称天狮经销商的“神丹”属性。

我们已经删掉了药物的名称(并在录音中做了"记录"),以免有人不经意间把这些卖家的承诺当真。




自称天狮经销商的网站截图。截至2021年7月10日。网站上的广告字样有"药物"(!),"化解""新冠病毒"(!)和"中止RNA复制"(!).我们呼吁天狮公司解释,并找到列宁格勒州检察官办公室,是为了让他们对这些事实进行法律评估。



作为新闻调查的一部分,我们通过编辑的电话(广告中的电话)联系了卖家。他们向我们保证,自己是天狮的经销商,并告知“预防Covid”需要服用两种药物,金额为每月5000卢布。如果我们能买到15000卢布的药物,就能获得折扣。

电话交谈的录音可在Intermonitor的编辑部获得,我们将在这里展示片段:







之后,我们要求开具发票,并且也收到了。用于转账和计算需支付金额的账户:




在Votsap中,我们收到了支付"神丹"的"发票"。截图来自2021年7月10日。


我们已经锁定了该站点的数据,其保存不变,即使被删除也是如此。并且收集到的数据(包括与“预防COVID”的"神丹"卖家对话的完整录音)发送给列宁格勒州的执法机构。
我们要求对卖方的行为进行法律评估,如果他们的行为违反法律,则应采取适当的应对措施。
此外,我们要求安全部队采取措施,从互联网上删除我们认为虚假的信息。
需要一提,2021年7月12日,这篇关于天狮膳食补剂“化解新冠”的文章从网页上消失了。但是网站仍同往常一样运行,提供购买天狮的产品。




高级防疫专家,来自同一家天狮公司

除了保证膳食补剂神奇特性的膳食补剂卖家之外,我们注意到天狮产品的卖家反疫苗行列。

我们特别
关注到一位前病理学家(自称),他任职一家在俄罗斯运营的中国网络公司,他在公司里具有举足轻重的地位。

高级“天狮领导”弗拉基米尔·尼古拉耶维奇·恰什钦公开言论截图,他说自己曾在州医院担任病理学家



读了恰什钦先生的陈述,我们可以看到,他似乎已经忘记了他在医学研究所所教的内容,并与文盲一起采取了反对接种疫苗的立场。

像许多其他反疫苗接种者一样,前病理学家给疫苗“泼冷水”,还积极转载反对接种疫苗的“论据”。这里只是这种公开言论的一些示例:




高级“天狮领导”弗拉基米尔·恰什钦在社交网络Facebook上关于疫苗和疫苗接种的公开言论。Intermonitor 的编辑部记录了这段言论,以免其被删掉或者从互联网上删除。




然而,有个非常的情况将这位公民与一般的反疫苗者们区分开来:弗拉基米尔·恰什钦(就是他的名字)在天狮公司等级中占据非常高的位置。他就是所谓的“金狮”。



来自天狮公司的材料




如果仔细看看他的花言巧语,就可以看出天狮的“金狮”不仅在抹黑疫苗和疫苗预防,同时也在极力宣扬提高非特异性免疫的想法(各种膳食补剂生产厂家已经将此想法公之于众,而恰什钦先生赚钱的天狮也不例外)。
加强非特异性免疫无疑是有用的,但跟接种疫苗并不冲突。





回想一下,膳食补剂根本没有注册为药物,根据公开来源的数据,其原因之一是它们对身体没有明显影响。膳食补剂的剂量和效果(如果有)通常被认为是微乎其微,因此这些是具有生物活性的食品添加剂,而不是药物。为它们注册营养专家,用途不是为了治病
因此,膳食补剂不会像药物那样经过复杂(而且相当昂贵)的测试——包括有效性。出于同样的原因,在我们看来,膳食补剂经销商试图诋毁疫苗(疫苗药物已经根据法律规定的所有规则进行了测试)不仅令人怀疑,而且还相当虚伪。



与此同时,在我们看来,在关于疫苗接种的争议中,天狮的"金狮"恰什钦使用了在艰难谈判和神经语言规划培训中教授的专业操作技巧。
例如,他不断试图将对话者从争论的层面带到情感或道德伦理的层面。“含沙射影”。并且他把我们引导到天狮膳食补剂广告的方向,暗示着(在我们看来)可以与他进行单独咨询。
有趣的是,天狮的"金狮",前病理学家恰什钦在我们的坚持下,非常不情愿地对来自列宁格勒州的卖家进行了评估。

然而,最后(显然
意识到逃避评估的行为很容易让人联想到可疑交易者的辩护),他称他们的网站是"假的"

甚至私下里他说
自己会把该网站的信息转给天狮安全部(没有当众回答任何问题)。

为什么这个网站公开使用公司名称甚至作为域名的一部分,销售天狮产品,其广告商还称自己为天狮经销商,最后他却说,是"假的",比如,不是"经销商"——恰什钦先生没有做出解释。





2013年天狮领导层在圣彼得堡之行材料展示示例,我们不难看出,很显然,恰什钦先生长期以来一直处于一个非常高级的职位




对于天狮的“金狮”恰什钦在自己的发言和我们查到的网站上多次试图澄清的细节,我们不再赘述。先放出2021年7月10日官方针对这位天狮“金狮的提问清单:
********



弗拉基米尔·尼古拉耶维奇·恰什钦
作为一名高级干部
在俄罗斯销售天狮产品

尊敬的弗拉基米尔·尼古拉耶维奇!

从公开资料来看,您是天狮公司在俄罗斯销售膳食补剂的高级干部之一。
与此有关,根据"大众媒体法"第39条,我们要求您提供以下信息:

1. 在互联网上,我们已经确定了网站tiens******.ru, 其页面上 https://tiens******.ru/************.html 包含膳食补剂"Xxxxxxxx"化解新冠病毒脂质膜的信息。

[截图来自“神丹”卖家的网站]


请告诉我们:

-Xxxxxxxx是否真的能化解新冠病毒的脂包膜,如果是这样,哪些文件证实了这一点?

——网站所有者与天狮公司有什么关系,您从合作伙伴关系中获得多少收益?

——如果本网站包含虚假信息,并且与天狮公司或其经销商无关,公司已采取/打算对本网站上的产品卖家采取何种措施?

2. 天狮公司是否会控制其经销商的工作?如果是,如何控制?在2020中发现了哪些违规行为,发现了多少次违规行为,以及对违规者采取了哪些措施?

3. 从您在社交网络上的言论中,我们得出的结论是,在对抗俄罗斯Covid疫情的斗争中,您押注的是加强非特异性免疫力,需借助天狮销售的膳食补剂。这是一个正确的结论吗?

如果是这样,结论是,您个人(作为从一般产品销售中获得收益的人)希望疫情能尽可能地持续,并且不希望疫情早点结束,因为如果疫情结束,天狮经销商的“抗疫”药品需求将下降。
请对此假设发表评论。

4. 您是否从圣彼得堡和列宁格勒州的销售中获得收入?

5. 我们如何联系天狮公司在俄罗斯的负责人,并且得到他的解释?



此致,
叶甫盖尼·尤舒克,
Intermonitor主编
电话:+7-950-641-06-09

*************



直到今天,我们还没有收到天师"金狮"弗拉基米尔·恰什钦对这些与他作为"天师领导"的工作直接相关的问题的回答。



俄罗斯反疫苗接种者销售天狮膳食补剂的行为不仅与俄罗斯当局的行为背道而驰,而且与中国领导层的政策背道而驰吗?


因此,我们试图了解情况,面对"天狮领导"恰什钦的实际反对,他连俄罗斯公司管理层的联系方式都没有给我们(可能是害怕他们对自己行为的反应?)。


在这项工作的过程中,我们发现了来自天狮集团公司创始人兼负责人李金元先生的非常有趣的信息。

尊敬的李金元先生接受俄罗斯中央电视台频道采访时的摘录清楚地表明,对中国国内企业的态度有多具体。





广播员:
“这就是中国人的财富哲学:奖励一次被允许腾飞的政党。
李金元先生:小公司是老板的。当它成长起来,就像我们一样,它已经属于整个社会。当它破产了,那就是我个人的问题。



来自"Вести"节目对李金元的采访


我们看了中国共产党和中国政府的立场, 认识到它从根本上与天狮的“金狮”恰什钦的声明不一致,甚至与列宁格勒州天狮产品卖家的广告不一致。



中国国家主要机构新华社的材料之一,反映了中华人民共和国领导人对 COVID-19 疫苗接种的立场




我们在2021年7月12日向中国驻俄罗斯大使馆提出的请求中提出了基于这些调查结果的论点




向中国驻俄罗斯大使馆提出请求

***************


致中国驻俄罗斯大使馆

亲爱的先生,
我们正在进行新闻调查,并得出结论,我们需要找出中国大使馆的官方立场。
中国公司 Tiens (天狮)在俄罗斯运营。公司规模庞大,在世界上受到尊重。它在世界各地有许多分支机构。

据媒体报道,中华人民共和国领导层正在全球范围内押注这家公司。

因此,在2017年,塔斯社写道:"天狮集团总部位于天津,在全球拥有真正的全球业务,被列入新华社实施的"民族品牌普及工程"。10月31日,在北京举行了一场隆重的活动

来自塔斯社材料的屏幕截图 https://tass.ru/press-relizy/4706959



Tiens(天狮)的经营范围——维持健康的产品(不是药物,而是生物活性添加剂和用于近医疗目的的各种设备)。

然而,在俄罗斯,可能由于业务组织不太正确,公司正在酝酿丑闻,
不断被媒体曝光。现在我们发现了另一种趋势,这成为我们新闻调查的基础。

我们看到天狮的高级领导人弗拉基米尔·恰什钦(根据公司分类,"金狮奖"是公司内部等级中的一个非常高的级别),正在进行公共活动,诋毁俄罗斯人口大规模接种疫苗,目的是在俄罗斯尽早发展集体免疫
来控制 COVID-19疫情。
这里只是他陈述的几个例子(请注意,俄罗斯没有强制接种疫苗,当有其他选择并且有可能拒绝接种时,就会进行大规模疫苗接种——尽管拒绝的人会感到不舒服):

[天狮"金狮"恰什钦的反疫苗接种言论截图]

与此同时,恰什钦先生多年来几乎在任何地方都被定位为天狮公司的领导者——因此,在我们看来,他的行为与这家中国公司的立场有关:

[截图自天狮出版物关于领导者]


我们认为恰什钦先生可能被自私的利益所引导,因为同时,他公开为需要加强非特异性免疫的立场辩护——当然,需借助他所推广的产品。

在反疫苗宣传中,他并不孤单:我们记录了天狮产品其他一些宣传者的此类行为。

此外,我们还记录了在列宁格勒州自称天狮经销商的某些公民的广告事实(我们还没有确定该经销商的确切名称),他们甚至在广告中“赋予”天狮产品“化解新冠病毒”的属性。

在新闻调查中,我们要求这些人开具付款发票,并且收到了发票。数据被移交到执法机构。

[截图来自"神丹"卖家的网站]

同时,我们看到天狮公司的直接管理层,与其领导
和经销商不同,在俄罗斯没有进行任何反疫苗运动。

我们还看到,天狮集团创始人、CEO兼董事长,尊敬的李金元先生公开谈论中共的重要作用,称其为公司的形成和发展创造了所有条件,并使公司位列全球领导公司。

从新华网和其他一些主要中国出版物的材料中,我们也看到,目前中国正在直接开展大规模人口接种,中华人民共和国领导层正在尽一切努力尽快开展。

而且,在中华人民共和国大使馆网站上,我们直接看到了材料“相互支持抗击疫情,携手推进合作——中华人民共和国主席习近平在第十二届金砖国家领导人会晤上的讲话”,这显然不符合俄罗斯反对大规模疫苗接种运动的逻辑。

中国驻俄罗斯大使馆网站截图


因此,我们有一个有根据的观点,我们看到中国领导层的目标和目标,以及Tiens (天狮)的领导层,以及Tiens (天狮)在俄罗斯的一些领导人和经销商的行动之间不一致。

同时,天狮公司在俄罗斯没有官方的媒体联系方式——因此,我们原则上无法联系俄罗斯公司,除非通过给客户的电子邮件。但是,这种沟通方式并不能保证我们的消息绝对会被管理层看到。中国Tiens天狮公司网站上的情况类似。
正是出于这个原因,并且考虑到这个问题影响到中国大型企业与俄罗斯联邦国内政策的关系,我们正在联系中国驻俄罗斯联邦大使馆征求意见。


请告知中国驻俄罗斯大使馆关于以下问题的官方立场:

1.中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆是否认为允许与天狮公司有公开关联的人员公开反对在俄罗斯大规模接种 COVID-19 疫苗?

2. 如果中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆认为这种情况是不可接受的,那么大使馆建议采取哪些措施来纠正这种情况——考虑到这一点,我们强调它是一家公司,包括在中国最大的国有媒体开展的“民族品牌推广工程”中吗?


3. 中国驻俄罗斯大使馆是否会采取任何措施来纠正这种情况?如果是,采取什么措施?




此致,
叶甫盖尼·尤舒克,
Intermonitor主编
电话:+7-950-641-06-09

***************



补充一点,在向中华人民共和国大使馆发送请求后,通过天狮 Facebook 帐户的运营商,我们找到了一个电子邮件地址,我们确信该地址属于天狮在俄罗斯的公司。
实际上我们是把寄给中国大使馆的信函内容重写了一份给他们——当然是从直接联系公司的角度来写的。

此外,如果可能的话,我们也请求俄罗斯天狮负责人回答天狮“金狮”弗拉基米尔·恰什钦没有回答的问题。



 前一天,我们还直接向天狮的中国公司发送了英文和俄文的请求。我们请求帮助我们与天狮俄罗斯分公司就所有这些具有社会意义的话题建立对话:
***********


亲爱的先生,

我是一名来自俄罗斯的记者,我的名字是叶甫盖尼·尤舒克,Intermonitor主

我们正在努力了解俄罗斯多家天狮经销商的商业行为。
特别是弗拉基米尔·恰什钦先生,他在列宁格勒州拥有"金狮"和经销商的地位,经销商名字尚未确定。

"金狮"弗拉基米尔·恰什钦正在进行积极的公众运动,反对在俄罗斯接种COVID-19疫苗——正如我们所认为的那样,是为提高天狮产品的销售水平。

这种行为违背了俄罗斯政府的政策,并向整个天狮公司提出了
质疑,因为弗拉基米尔·恰什钦身居要职

这位来自列宁格勒州的经销商赋予了天狮产品摧毁冠状病毒外壳的"功能"。

然而,正如我们所看到的,恰什钦和列宁格勒州的经销商的奇怪行为不符合天狮公司的政策。

我们可以与俄罗斯天狮的哪些领导人讨论这些情况,并且获得他们的意见,以充分反映天狮的立场?也许这个人是管理层,或新闻秘书?

“金狮”弗拉基米尔·恰什钦拒绝向我们提供此类信息。我们也没有在公开声明中看到。

深切问候,
叶甫盖尼·尤舒克
Intermonitor主编
***********

临时结论

目前,我们的印象是,显然,天狮的俄罗斯分公司对其分销商和对高级"领导者"的监控不够。

委婉地说,公司的合规性尚有不足。

得到公司的反馈很困难 ——因为缺乏新闻服务的公开联系方式(如果公司有新闻服务)。


结果表明,经销商和领导者因为他们自身的想法和贪婪,造成了威胁天狮在俄罗斯正常运行的局面。他们如何设法在中国公司赚钱,违背了中国领导层的意图,我们根本不理解。

我们将告知有关事件的发展。特别是,如果我们收到天狮公司、天狮"金狮"弗拉基米尔·恰什钦和/或中国驻俄罗斯大使馆的官方解释,我们将告知读者。



作者:叶甫盖尼·尤舒克
--------------------------
如果俄文和中文文本的含义存在差异,则俄文含义被认为是正确的。
(В случае расхождения смысла текстов на русском и китайском языках, верным считается смысл на русском языке)




ТАКЖЕ ПО ЭТОЙ ТЕМЕ:





Продавцы БАДов – еще один центр антипрививочного движения в России? А что об этом думает Китай?


Причины поведения российского менеджмента "Тяньши" - катастрофическое падение прибыли компании?



Преодолеваем вероятную информационную блокаду китайского руководства российскими управленцами


«Достучаться до Китая». Российский журналист обратился к китайскому руководству на китайском языке


«Кронштадский фейк» китайской компании Тяньши проверяет прокуратура, по обращению Интермонитора


Полиция Кронштадта оформила дистрибьютора БАДов "Тяньши" в КУСП и начала процессуальные действия
Tags: tiens, tiens in russia, Антиваксы, Китай и вакцинация, Материал на китайском языке, Посольство КНР в РФ, Продавцы БАДов, Тяньши
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments