В переводе на русский.
Советская условная военная хитрожопость столкнулась с американской тупой военной прямолинейностью.
Сирийцы, поддерживаемые в том числе и нашими наёмниками и советниками, решили немного потеснить курдов, поддерживаемых американцами.
Начали продвижение.
Курды запаниковали и запросили помощи у пиндосов. Америкосы связались с нашими, спросили - нет ли там русских бойцов?
Наши применили военную хитрость: - сказали что нет. Наших там нет.
Разумеется переговоры записывались. Причём звонили не только американцы, но и курдский командующий и т.д.
Америкосы зарядили орудия, подняли самолёты и раскатали в ноль продвигающуюся колонну.
Это самое натренированное у них.
Наши не могут возмутиться. Потому, что "военная хитрость". То что там не было наших - было запротоколлировано.
Это и есть главная проблема всех солдат фортуны.
Они не существуют в правовом поле.
Их могут уничтожать тысячами и об этом не будет составлено даже одного документа.
Официально в Сирии ничего не произошло.
Разве что локальный бой каких-то сирийцев с курдами, которых поддержала коалиция.
Если следовать официальным сообщениям, некие неопознанные сирийские силы начали наступление на курдов, поддерживаемых коалицией. Коалиция нанесла удар. Силы разбиты.
Россия в инциденте не участвовала.
Признать своих наёмников - нельзя, так как тогда затребуют их посадочек и даже возможно выдачи международному суду.
Можно официально оперировать войсками и контрактниками, но тогда - придётся следовать международным договорённостям и договорам, а те не признают военных хитрожопостей.
Чем всё закончится?
Для масс запустят пропагандистскую накачку, потом переключат внимание какой нибудь рыбкой или гей-свадьбой.
Для внутреннего пользования сорвут погоны с дежурных офицеров, найдут козла, опустят, свалив всё на координирующего офицера и подлость партнёров по антитеррору.
Выплатят близким по миллиону, может два....
Всё.
https://artemdragunov.livejournal.com/5359662.html
**************
Потери российских добровольцев в результате американского удара в Сирии сильно преувеличены, большинство из них погибли во время перемещения в грузовике, сообщил газете ВЗГЛЯД атаман Балтийского отдельного казачьего округа Максим Буга со ссылкой на соратников, которые продолжают действовать в арабской стране.
В понедельник в Сети появилась информация о том, что в Сирии в результате якобы американской атаки погиб калининградский казак Владимир Логинов. Буга подтвердил гибель земляка, а также тот факт, что это случилось в результате удара коалиции.
При этом атаман опроверг появившиеся в Сети данные о сотнях жертв среди россиян. По его информации, потери погибшими составили 15–20 человек, еще около 50 были ранены.
Разные данные об обстоятельствах боя, появляющиеся в Сети, атаман объяснил тем, что у каждого участника столкновений свое видение событий, «у генерала – свое, у человека на передовой – свое».
«Поэтому пришла разная информация. Один сказал – это было в наступлении, другой – что во время перемещения. Большая часть людей погибла, когда они ехали в «Камазе», – сказал Буга.
Удар наносился, по его словам, либо ракетой с вертолета, либо артиллерией, а вертолет наводил.
Атаман отказался называть организацию, в составе которой действуют добровольцы в Сирии. Сейчас в арабской республике остаются около 10 калининградских казаков, сказал Буга, отметив, что всего выходцев из региона может быть больше, так как туда отправляются людей «разных политических убеждений».
Подробностей о том, каково материальное вознаграждение добровольцев, предусмотрена ли страховка на случай гибели или ранения, атаман не привел. Вербовка же, по его словам, происходит через связи в воинском и ветеранском сообществе. Так, многие казаки участвовали в различных конфликтах, начиная с Приднестровья и заканчивая Востоком Украины. Например, погибший калининградец Владимир Логинов, прежде чем отправиться в Сирию, прошел Чечню, воевал за ополчение Донбасса, был квалифицированным сапером.
В конце минувшей недели появилась информация, что «оборонительный» удар коалиции США в Сирии пришелся не по местному ополчению, как сообщалось первоначально, а по подразделениям так называемой ЧВК «Вагнера», в составе которой действуют россияне. В Сети появились сообщения о чудовищных потерях добровольцев – назывались цифры в 200 человек и выше. Минобороны России ранее заявляло, что к российским военным подвергшиеся удару подразделения отношения не имеют.
https://vz.ru/news/2018/2/12/907984.html
Кроме того:
http://www.kazak39.com/news/vechnaya-pamyat-0
